長かった…
こんなにもくだらない事で悩んでいたのかと言うくらい簡単でした。
っていうか、デフォルト MT タグにあったし。<$MTArchiveCategory$> ってやつ。
<MTIfArchiveTypeEnabled archive_type="Category"> がカテゴリアーカイブかどうかの条件タグだと思っていたのに、実は違う事に気づいて、カテゴリアーカイブかどうかの条件タグを探していたらあっさり見つかった。
で、コレをカテゴリー・アーカイブのテンプレート内に置くだけ。
カテゴリアーカイブページを動的に作成している関数を見てもこんなルーチンはなかったと思ったが…。
プラグイン作ろうと思って API 見たり、実際に実現されてるタグを見てルーチンを探したりしたんですが、どうもカテゴリ名はエントリに依存している感じで、カテゴリが何かじゃなくて、エントリのカテゴリが何かって感じでデータベースから取ってくるらしい。で、MTIfCategory がその逆のルーチン(?)になっている感じだ。
<$MTArchiveCategory$> はカテゴリアーカイブ作成時に渡される引数(アーカイブディレクトリ名?)からカテゴリを取得して返しているんだろうか。
まぁ、やっと作業が続けられる。

コメントする